Defi APO Semaine 1 - Quand faut s'y mettre - SHK (Self Hobby Kidnapping) Week 1 - All start need a beginning

Beware, first dual language post, because,... hum, why not.
Attention, premier post en double langage, parce que.

Moi, lisant vos blogs / me reading your blogs

Alors, j'ai décide de me lancer comme un inconscient dans un APO lancé par un site que je suis depuis mon siège en faux cuir.

Comme à mon habitude, j'ai bazardé plein de trucs  qui me passaient par la tête et je pensais que ça ne se verrait pas. Malheureusement, Sieur RafPark (Mr Park, ou Mr Raf, or Mr. f'Park Râ?) a vu ma tentative de bravade électronique.
Donc turbo boost, et quelques coups de pinceaux maladroits, j'arrive à un début de commencement, même si je suis loin de l'objectif principal: Finir mes Vasa qui me regardent depuis leurs boites. Oui, je vous aime, mais je n'ai jamais eu le courage de vous toucher.

Donc point de Vasa cette semaine, mais quelques zombies qui viendront hanter mon USS Serenity et des bateaux nains qui viendront tâter du bretonniens du grand large.

5 zombies font une horde / 5 zombies make a horde

So, I have naively decided to start a SHK (Self Hobby Kidnapping) that was started by a blog I followed from my sky leather chair.

As usual, I threw stuff that came to mind assuming nobody would notice. Unfortunately, Sir RafPark (or Sir Park, or Sir Raf, or is it Sir f'Park Râ?) saw my weak e-bravado.

So, turbo-mod, and few blind brush strokes after, I started a beginning of something, not even close from my main goal: Finish my dust-collecting Vasa army. Yes, I love it, and Yes, I never had the guts to touch them.

So no Vasa this week, few shambling zombies here and there about to board the USS Serenity and dward boats about to taste Deep Blue Bretonnians.